You can insure more than one vehicle with temporary insurance, but you will need to insure each vehicle on its own policy.
Therefore, you could have one temporary policy on one car and then have another temporary policy on another car.
It may well be a pretty unusual situation where this would occur, but it is possible.
You are not able to insure multiple vehicles under the same Covertime policy.