If you're supervising a learner in your own car, your vehicle must be insured for you to be legally on the road.
The learner also needs to be covered, either through their own learner driver policy or as a named driver on yours. If you're supervising in their car, you might not need insurance yourself, but the vehicle still must be insured.